Suits LA releases new episodes weekly, and the latest installment delivered a major surprise for the longtime fans of the original series, which wrapped up its final season in 2019.